The Speech Act of Complaining in Japanese Anime

Laras Wibawati Citra, Dian Bayu Firmansyah, Idah Hamidah

Abstract


The purpose of this research is to find out the form of speech act of complaint by children character on “Stand by Me Doraemon” film and to describe complaint strategy that is used by the children to older people and among children. This research used illocutionary speech acts theory by Searle (1975) and theory of complaint strategies by Trosborg (1995). This research used descriptive qualitative method. The results found 30 data containing complaints by children's character to older people and among children either directly or indirectly. Based on Trosborg classifications, the complaint strategies found in this study can be categorized into four categories, including complaint strategy with no explicit reproach (4 data), complaint strategy with expression of annoyance or disapproval (17 data), complaint strategy with accusation (1 data), and complaint strategy with blaming (8 data). The findings also showed that the children character on this film mainly use complaining strategies with expression of annoyance or disapproval.

Keywords


Speech act; Illocutionary act; Complaint strategy; Children; Film

Full Text:

PDF (IND)

References


Aprianti, Y. (2018). Tindak Tutur Ilokusi Direktif “Memerintah” dalam Serial Drama Kodo Buru Dokuta Heri Kinkyu Kyumei (Skripsi, Universitas Jenderal Soedirman). Diakses dari https://apps.spmb.unsoed.ac.id/index.php?r=artikelilmiah/view&id=22798

Benning, M. A., & Parwati. (2018). Strategi tindak tutur mengeluh dengan menyalahkan tindakan dalam drama Suki na Hito ga Iru Koto. Japanology, 6(2), 154-166. Diakses dari http://repository.unair.ac.id/id/eprint/76367

Chaer, A. (2014). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Chamalah, E., & Turahmat. (2016). Tindak tutur ekspresif pada bak truk sebagai alternatif materi ajar pragmatik. Jurnal Bahastra, 35 (2), 27-40. http://dx.doi.org/10.26555/bahastra.v35i2.4859

Chino, N. (2008). Partikel Penting Bahasa Jepang (Edisi Terjemahan oleh Nazir Ramli). Jakarta: Kesaint Blanc.

Leech, G. (1993). Prinsip-Prinsip Pragmatik (Edisi Terjemahan Oleh M. D. D. Oka). Jakarta: Penerbit Universitas Indonesia Press.

Nadar, F.X. (2008). Pragmatik & Penelitian Pragmatik. Yogyakarta: Universitas Gadjah Mada.

Ngusman, W. A. (2015). Tindak tutur ekspresif Mario Teguh dalam acara “Golden Ways”. Jurnal Bahasa, Sastra dan Pembelajaran, 2 (1), 99-113. Diakses dari https://jurnal.unimed.ac.id/2012/index.php/sasindo/article/view/1603/1311

Nurgiyantoro, B. (2002). Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Nurhasanah, G. (2010). Tindak Tutur Mengeluh dalam Bahasa Jepang. Universitas Indonesia.

Putrayasa, I. B. (2014). Pragmatik. Yogyakarta: Graha Ilmu.

Sutedi, D. (2011). Dasar-dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora.

Trosborg, A. (1995). Interlanguage Pragmatics: Request, Complaints and Apologies. Berlin: Mouton de Gyuter.

Winoto, D. R., & Artanto, B. (2012). Tindak Tutur Mengeluh Bahasa Jepang Studi Kasus dalam Film Great Teacher Onizuka (Skripsi, Universitas Dian Nuswantoro). https://doi.org/10.33633/lite.v14i1.1975

Yule, G. (1996). Pragmatics. New York: Oxford University Press.

苦情とクレームと文句と抗議. (2018). Diakses dari https://chigai-allguide.com/苦情とクレームと文句と抗議/




DOI: https://doi.org/10.17509/japanedu.v5i2.28373

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2020 JAPANEDU: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Bahasa Jepang

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Published by:
Department of Japanese Language Education, Faculty of Language and Literature Education  
Universitas Pendidikan Indonesia
Online ISSN:
2528-5548
 

 

JAPANEDU: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Bahasa Jepang (e-ISSN:2528-5548) lisenced under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Internasional (CC BY-SA 4.0)