Arabic Politeness Strategy of Directive Speech in the Movie "Barnamij Umar wa Ikhwatuhu": Geoffrey Leech's Perspective

Nushrotun Nida, Rahmat Mulya Nugraha, Nurohman Nurohman, Ridwan Fauzi

Abstract


Politeness in directive speech acts is something that speakers rarely do. This study aims to determine the language politeness strategy on directive speech acts in the cartoon film Barnamij Umar wa Ikhwatuhu based on Geoffrey Leech's perspective. The researcher used a qualitative method with a document study research type. The researcher found a pattern of language politeness strategies in directive speech acts as follows: (1) the speech act of requesting (request sentence + permission sentence/ command sentence); (2) the speech act of begging (request sentence + wish sentence); (3) the speech act of asking (apology sentence + permission sentence + question sentence); (4) the speech act of commanding (command sentence means solution); (5) the speech act of advising (suggestion sentence+ prohibition sentence+ reason); (6) the speech act of forbidding (greeting sentence+ prohibition sentence+ reason); (7) the speech act of allowing and recommending will sound polite by implementing the approval strategy.

Keywords


Directive speech acts; Geoffrey Leech; Language politeness

Full Text:

PDF

References


Al-Marrani, Y. M. (2018a). Linguistic politeness in yemeni Arabic: The use of request perspective. Journal of Language and Education, 4(3), 18–33. https://doi.org/10.17323/2411-7390-2018-4-3-18-33

Al-Marrani, Y. M. (2018b). Linguistic politeness in yemeni Arabic: The use of request perspective. Kongres Internasional Masyarakat Linguistik Indonesia, 4(3), 18–33. https://doi.org/10.31227/osf.io/26eyh

Bach, K., & Harnish, R. M. (1979). Linguistic Communication and Speech Acts. In Applied Psycholinguistics. MIT Press.

Brown, P., Levinson, S. C., & Gumperz, J. J. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage (Studies in Interactional Sociolinguistiscs 4). Cambridge University Press.

Citra, K. H. E., Kasmantoni, & Friantary, H. (2021). Languange Politeness Among Adolescents: Sociololinguistic Study. Jadila, 2(2), 224–238.

Diana, R. E., & Manaf, N. A. (2022). Prinsip Kesantunan Berbahasa dalam Tindak Tutur Direktif Guru Bahasa Indonesia pada Proses Pembelajaran di SMP. Jurnal Basicedu, 6(3), 4940–4952. https://doi.org/10.31004/basicedu.v6i3.2759

Hadiwijaya, M., Amalyasari, M. R., & Yahmun, Y. (2021). Penggunaan Tindak Tutur Direktif Mahasiswa Multikultural dalam Konteks Kesantunan. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 4(4), 413–424. https://doi.org/10.30872/diglosia.v4i4.230

Hajar Siti, H. P. (2018). Kesantunan Berbahasa Dalam Tindak Tutur Ekspresif Masyarakat Timor. Riksa Bahasa, 4(2), 247–252.

Halawa, N., Gani, E., & R, S. (2019). Kesantunan Berbahasa Indonesia Dalam Tindak Tutur Melarang Dan Mengkritik Pada Tujuh Etnis. Lingua, 15(2), 195–205. https://journal.unnes.ac.id/nju/index.php/lingua/article/view/17738/9511

Kreswantono, Z. (2021). Languange Politeness in the Novel Geez and Ann By Rintik Sedu. Isllac: Journal of Intensive Studies on Languange, Literature, Art, and Culture, 6(2), 268–284.

Leech, G. (2014). The Pragmatics of Politeness. Oxford: University Press.

Lutfiana, M. A., & Sari, F. K. (2021). Tindak Tutur Representatif Dan Direktif Dalam Lirik Lagu Didi Kempot. Jurnal Diwangkara, 1(1), 26–35. https://jurnal.lppmstkipponorogo.ac.id/index.php/DIWANGKARA/article/view/106/120

Maiza, S. (2021). Pola Kesantunan Berbahasa Tindak Tutur Direktif dalam Interaksi Belajar Mengajar di SMP Negeri 4 Sungai Penuh. Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 5(1), 14. https://doi.org/10.31002/transformatika.v5i1.3623

Mugrib, N. C. (2020). Tindak Tutur Direktif dan Kesantunan Berbahasa pada Komunikasi Transfortasi Laut. Universitas Negeri Surakarta.

Musthofa, D., & Utomo, A. P. . (2021). Kesantunan Berbahasa Indonesia Dalam Tindak Tutur Ilokusi Pada Acara Rosi (Corona, Media, dan Kepanikan Publik). Metamorfosis, 14(1), 28–36.

Novitasari, M. (2019). Nilai-Nilai Moral Pada Film Animasi “Nusa dan Rara” Sebagai Alternatif Media Pembelajaran Tema Menjelajah Luar Angkasa Subtema Keteraturan yang Menakjubkan kelas VI Sekolah Dasar [Universitas Jember]. http://repository.unej.ac.id/handle/123456789/100251

Nurtresnaningsih, I. (2020). Problematika Siswa Dalam Pembelajaran Bahasa Arab Serta Upaya Dalam Menanggulanginya. Alsuniyat, 1(1), 17–29. https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v1i1.24196

Oueini, A., Awada, G., & Kaissi, F. S. (2020). Effects of diglossia on classical Arabic: Language developments in Bilingual learners. GEMA Online Journal of Language Studies, 20(2), 188–202. https://doi.org/10.17576/gema-2020-2002-11

Prayitno, H. J., Kusmanto, H., Nasucha, Y., Rahmawati, L. E., Jamaluddin, N., Samsuddin, S., & Ilma, A. A. (2019). The Politeness Comments on The Indonesian President Jokowi Instagram Official Account Viewed From Politico Pragmatics and The Character Education Orientation in The Disruption Era. Indonesian Journal on Learning and Advanced Education (IJOLAE), 1(2), 52–71. https://doi.org/10.23917/ijolae.v1i2.8785

Putri, H. H., & Ermanto, D. (2022). Kesantunan Berbahasa Warganet dalam Podcast Deddy Corbuzier Politeness in the citizen’s language in Deddy Corbuzier’s podcast. 5, 779–792. https://diglosiaunmul.com/index.php/diglosia/article/view/523

Putri, T. D., Wardhana, E. D., & Suryadi. (2019). Tindak Tutur Direktif Pada Novel Bidadari-Bidadari Surga Karya Tere Liye. Jurnal Ilmiah Korpus, 3(1), 108–122.

Rangkuti, R., & Zulfan, Z. (2018). Improving Language Politeness of Dyah Galih Agung Senior and Junior High School Students. Aicll: Annual International Conference on Language and Literature, 1(1), 262–279. https://doi.org/10.30743/aicll.v1i1.35

Ratna, N. K. (2015). Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra dari Strukturalisme hingga Postrukturalisme. Pustaka Pelajar.

Ruziyeva, N. (2020). Face Concept in the Category of Politeness. European Journal of Humanities and Educational Advancements, 1(4), 15–20.

Setiyono, T., Wardiani, R., & Setiawan, H. (2021). Strategi Kesantunan Berbahasa Dalam Film Assalamu’alaikum Calon Imam. Jurnal Bahasa Dan Sastra, 1(8), 7–13.

Shalihah, M., & Zuhdi, M. N. (2020). Language politeness in students’ text messages sent to the lecturers through WhatsApp application: A sociopragmatic study. EnJourMe (English Journal of Merdeka) : Culture, Language, and Teaching of English, 5(2), 134–148. https://doi.org/10.26905/enjourme.v5i2.4926

Sutrisno, E. (2019). Aktualisasi Moderasi Beragama di Lembaga Pendidikan. Jurnal Bimas Islam, 12(2), 323–348. https://doi.org/10.37302/jbi.v12i2.113

Wahab, L. A. (2013). Fenomena Diglosia dalam Masyarakat Keturunan Arab Empang. Al-Izzah, 8(2), 147–165.

Wibawa, I. B. M. ., Suandi, I. ., & Paramarta, I. . (2021). Kesantunan Tindak Tutur Direktif Dalam Interaksi Di Lingkungan Gria Di Kabupaten Buleleng Kajian Sosiopragmatik. Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Indonesia, 10(2), 151–162.

Wirajaya, A. Y., Sudardi, B., Istadiyantha, & Warto. (2021). Language Politeness in Syair Nasihat as a Representation of Sufi Da'wah Strategies . Proceedings of the International Conference on Language Politeness (ICLP 2020), 553(Iclp, 2020), 106–113. https://doi.org/10.2991/assehr.k.210514.016

Yule, G., & Widdowson, H. G. (1996). Pragmarics: Oxford Introduction to Language Study Series (1st editio). Oxford University Press.




DOI: https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v7i1.67562

Refbacks

  • There are currently no refbacks.