Narongdej Phanthaphoommee Research Institute for Languages and Cultures of Asia, Mahidol University, 999 Phutthamonthon Sai 4 Rd., Salaya, Phutthamonthon District, Nakhon Pathom 73170 Thailand Thailand
Narongdej Phanthaphoommee starts his academic journey in international relations. He combines this educational background with translation studies when receiving his first master’s degree in Southeast Asian Studies at Chulalongkorn University, Thailand, and his second in Translation and Interpretation from the same university. He received his PhD in Translation Studies at Centre for Translation Studies, the University of Leeds, UK. He currently works as a full-time lecturer at Research Institute for Languages and Cultures of Asia, Mahidol University, Thailand. His research interest lies broadly within the field of Translation Studies, specifically on ideology, political texts, and postcolonial literature.
THE GENERIC STRUCTURE OF THE THAI PRIME MINISTER'S WEEKLY ADDRESS
Narongdej Phanthaphoommee
Abstract
This study examines how the weekly Thai prime ministerial address constitutes as a genre and explains its implications against the Thai socio-political backdrop. Drawing on data derived from Thaksin Shinawatra’s, Abhisit Vejjajiva’s, Yingluck Shinawatra’s and Prayut Chan-o-cha’s weekly addresses, the study applies an integrated framework of genre analysis based on Systemic Functional Linguistic and Critical Discourse Analysis perspectives. The findings reveal that although the format of the Thai weekly address is emulated that of the US president’s, this unidirectional, weekly televised communication differs from other world leader’s addresses. Following an interpretation of the findings, the paper argues that the weekly address has become ritualised in Thai politics since almost all post-Thaksin prime ministers have employed this political marketing strategy to justify their rule and promote their administration’s performance in such a way as to embody the ‘senior-cum-leader’ trait that has become a major Thai tenet. The generic structure of the show is loosely organised around a long-running time slot and imbued with a strong sense of positivity and glorification of the century-long concept of Thai nationalism.
Keywords
Generic structure; genre; prime minister; Thailand; weekly address